From hypnotic house to dreamy drum n’ bass, these dance-floor rhythms will amp up the energy and set the mood to your next project.